Il Sigillo – Pearl S. Buck

Il Sigillo – Pearl S. Buck.

Titolo originale: Death in the castle.
Traduzione di: Adriana Dell’Orto.

In questo romanzo, ambientato in un antico castello inglese, Pearl S. Buck ancora una volta dà prova della sua verstailità di narratrice.

In apparenza è l’incantevole racconto della decisione di un giovane e ricco americano che vuole acquistare l’antico castello dai proprietari, una famiglia di aristocratici decaduti,trasportarlo pietra su pietra nella sua proprietà del Connecticut, e installarvi una grossa collezione di arte rinascimentale. L’intensità della sua ambizione si misura con il riluttante stupore di sir Richard Sedgeley e di lady Mary che già vedono il loro patrimonio, orgoglio di un nobile passato, demolito. Il ruolo di mediatrice cade sull’affascinante Kate, ufficialmente domestica nel castello, nipote del vecchio maggiordomo Wells, ma che invece – e presto il lettore lo capirà – è ben altro. Sotto l’apparenza scorre una vena di soprannaturale che trasporta la trama ad un culmine violento.

Poichè il castello ossessionò ambedue, sir Richard e lady Mary, lei è convinta che gli spiriti delle epoche passate, residenti nel castello, lo salveranno dalla demolizione. Quanto a sir Richard, egli è perseguitato da una colpa segreta che lo conduce a rivivere un tragico episodio di secoli fa.